聘用意向书英文翻译 聘用意向书五篇(实用)

聘用意向书英文翻译 聘用意向书篇三

聘用意向书

甲方：（用人单位）乙方：（聘用员工）

根据经营单位业务与发展的需要，甲方有意向聘用乙方，双方本着平等自愿，协商一致的原则，此聘用意向书在签订之日起15天内予以聘用者答复，达成以下聘用意向：

一、工作内容：甲方拟聘用乙方从事的岗位，从事工作。

二、拟聘用期限：从 年 月 日到 年 月 日止。为期 年

三、工资待遇：乙方月薪为 元或年薪 元/年。（不含福利补贴）

四、乙方义务：

1、乙方在签订意向书后，须在双方约定时间内向甲方报道；

2、乙方在接受甲方聘用条件后，不得将具体聘用条件泄露给第三人；

3、乙方在劳动合同签订后必须遵守甲方的工作安排。

五、其他事宜待劳动合同签订时再行商榷。

七、协议签字生效，一式两份。甲乙双方各执一份。甲方： 乙方： 时间： 时间：

聘用意向书英文翻译 聘用意向书篇四

聘用意向书

阁下：

首先感谢您对本公司的信任和支持。经过考核，非常高兴地通知阁下，我公司初步决定录用您为，职位是（有关薪酬福利简要说明请见附件）。请您于年月日（星期一），带齐下列资料前往本公司人力资源部办理入职手续。

一、入职需提供的资料：

1． 居民身份证原件、户口薄、结婚证原件；

2． 毕业证、学位证、及专业资格证明原件；

3． 小1寸蓝底彩色照片两张（每张照片背面写上中文姓名），以及照片的电子文档（为保证您及时拿到员工卡，建议入职前一周将照片发送到）；

4．防疫站发出的食品行业健康证或体检表原件（体检日期距离入职日期不能超过3个月。请保留体检费用发票，于入职后的一个月内申请费用报销.具体体检细节请按当地工作人员规定执行）：

5． 办理用工及保险所需提交的证明文件：

（1）如您是城镇人员，需提供：----原工作单位出具的离职证明/解除劳动关系证明书原件/失业证明（2）如您是非户籍人员，需提供：

----原工作单位出具的离职证明/解除劳动关系证明书原件/失业证明

----有效的《流动人口婚育证明》或《湖北计划生育服务证》

----有效的流动人员暂住证

（3）如您是应届毕业生（包括已办理暂缓就业的非应届毕业生），需提供：

----应届毕业生就业协议原件（一式三份）

对于曾经有工作单位的新入职员工，在入职当日必须向人力资源部提交原工作单位出具的离职证明或解除劳动关系证明书。

6． 因公司以银行转存的形式支付薪金所得，请到当地建设银行办理“个人结算帐户”的存折或借记卡，并需提交帐户的存折或借记卡复印件予人力资源部进行薪金发放。

7．二、入职注意事项：

1． 阁下应在入职前完成体检并取得相关证明文件，并在入职当天向公司提供原件，否则阁下的入职时间将相应延后。

2． 阁下入职所需的其他用工有关证件应于入职当天交齐，否则公司将暂不能与阁下签订劳动合同，也不能为阁下投保养老、工伤、失业、生育、医疗等社会保险，由此引起的一切责任将由阁下自行承担。

3． 如果阁下在入职当天无法交齐用工有关证件，但阁下确已经全力催促有关部门办理，经公司人力资源总监同意后，阁下可提交《承诺交齐入职资料声明》，保证最迟在十天内将证件交齐。当阁下未能在声明的时间内交齐有关证件时，将被视为不符合录用条件，双方劳动关系自动解除，公司不承担由此引起一切责任。如果公司人力资源总监不同意阁下提交声明，或阁下不同意提交声明，本聘用意向书将自动失效。

4． 阁下向公司填报或提交的资料、证件等必须真实有效（例如：相关的学历证明、工作资历、资格证书、健康证等），否则将视为欺骗或隐瞒行为，双方的劳动合同无效，公司有权随时终止聘用关系并不给予任何补偿。

5． 阁下与公司首次签订的劳动合同年限为叁年，试用期为陆个月。如阁下要在试用期内解除

劳动合同，应提前三个工作日通知公司；成为正式员工后，阁下如需解除劳动合同，须提前30天通知公司，或给予相应时间的工资代替通知期。

6． 请注重仪表，不能穿着背心、牛仔裤、t恤、运动鞋、拖鞋等便服上班。

7． 未领取员工证前，此通知将作为出入凭证，请妥善保存。

阁下如有任何疑问或困难，请与联系，联系电话：（员工个人薪酬属于公司机密，请您勿与他人分享或讨论）。预祝您在愉快的氛围中尽快适应新的工作环境。

____________________________________________________________________

总裁

________ 年________月________日应聘人员________年________月________日

薪酬福利简要说明

袁丹同事 ：

本人很高兴能在此正式通知阁下，您将从办理完入职手续之日起成为以下称公司)雇员，您具体的薪酬福利说明如下：

部门

职位

职级：：：

：到 职 日 期

每 月 基 本 工 资：

每 月 固 定 津 贴

餐 费 津 贴：：

交 通 津 贴：

薪 金 调 整：

工 作 时 间

有 薪 年 假

： ： 标准工时制年 底 双 薪：公司将为每年12月31日在职、且在当年服务满一个月的员工发放年底双薪。

年底双薪将根据员工当年的服务时间及相应的休假情况计算, 如员工为公司服

务满一年，可以获得相当于一个月的基本工资和固定津贴的年底双薪。

社 会 保 障：按国家规定，员工享有社会保险、住房公积金，具体按当地政策执行。

其 他 福 利：公司为员工购买商业保险。该福利是公司提供的额外福利，公司负担员工的保

险费用。而作为个人的收入所得――保险费，员工需按规定缴纳个人所得税。

备注： 1.以上收入均为税前收入，公司将按国家税务局的相关规定为员工代扣代缴个人所得税。

2.“每月固定津贴”包含当地政策规定的各项津贴。

人力资源部

聘用意向书英文翻译 聘用意向书篇五

聘用意向书

employment intention letter 甲方（用人单位）： party a(employer): 乙方(员工)： 护照号： party b(employee): 甲方有意聘用乙方为外籍教师，乙方有意受聘并接受甲方所提供的基本待遇。双方本着平等自愿，协商一致的原则，达成以下本意向书：

一、工作内容：甲方拟聘用乙方从事 英语教师 工作。esl end on.四、保险：乙方持工作签证并与甲方签署正式聘用合同后，甲方为乙方购买人身意外和公共交通意外保险。乙方获得当地公安机关颁法的《居留许可证》后的下一个月起，甲方为乙方购买社会保险（养老保险、综合医疗保险、住院医疗保险和工伤保险）。社会保险卡将由政府职能部门于乙方取得《居留许可证》后50个工作日左右发放给乙方（节假日顺延）并开始持卡享受中国国民一样的上述社会保险待遇。乙方如需就医，须在社会保险定点医院就医并按社会保险规定承担相应比例的费用，在非定点医院就医费用自理；受聘方的挂号、就医交通、镶牙、整容、保健按摩、配眼镜、住院就餐和服用非医疗性的滋补药品以及医生出诊等费用自理。insurance :party a will buy personal accident and public transportation risks insurance for party b after both arriving in china on a work and signing a formal employment a will buy social insurance(including doctors at designated hospitals covered by the social insurance and undertake the relevant proportion of party b sees a doctor at a hospital not covered by the insurance plan,he/she needs to pay all the expenses;including outpatient registry,transportation, dental care,face-lifting,therapeutic massage,filling a prescription for glasses,hospitalized dinning and taking of nutritious food as well as appointing doctors.五、其他条款以报到后签订的正式合同为准。for other conditions of employment piease refer to the formal contact which will be signed after arrival.六、注意事项： notice: 1.乙方在签署聘用意向书后应该立即准备以下文件给甲方用于办理签证相关文件： party b shall provide following documents after signing the employment intention letter: 1)护照复印件及过往所有的中国签证复印件 scanned copy of their passport and all chinese visas 2)最高学历证书扫描件

scanned copy of their highest school certificates.3)教师资格证书扫描件

scanned copy of their teaching certificate 4)健康体检报告扫描件

scanned copy of their healthy check 5)无犯罪记录 scanned copy of their non-criminal record 6)亲笔签署姓名的简历

scanned copy of their resume with signature at the bottom 7)推荐信

乙方需在签署意向书后1 个月内提供甲方所需的办证文件，乙方如因提供的资料不齐或延误，造成无法如期办证，责任自负。all documents requested must be provided by party b ‘s visa 2.待甲方收集齐乙方提供的所需文件后，办证时间需要2 个月左右。相关文件办理完毕后甲方会将文件以快递形式寄送给乙方，请乙方务必及时到所在地中国使领馆办理工作签证并持工作签证入境。it will take about two months to process the visa application in china and only be started after party a has received all necessary documents mentioned above from party receiving this necessary paperwork, party b shall go to chinese embassy or consulate to apply for work visa(z visa)and shall only enter china on this visa which is needed for legal employment on mailand china.3.乙方来中国时，请确保带上最高学历证书原件、教师资格证原件以及无犯罪记录原件以通过政府职能部门的审核。若无法提供原件或遭政府职能部门拒绝，甲方将无法为乙方进行居留许可申请并意味着聘用关系的提前终止。同时，乙方入境后需进行健康检查和警察局面谈，如因身体原因或在中国境内

该协议经双方签署后开始生效，有效期最长为6 个月，但到双方签署正式聘用合同时终止。

this letter will be valid for 6 months when endorsed by both sides, and will be terminated after the formal employment contract is signed.甲方： 乙方： party a : party b : 日期（date）日期（date）篇二：外国人聘用意向书

聘用意向书

employer ment intention letter 甲方（用人单位）: party a(employer): 乙方（员工）：

party b(employee): 根据公司业务与发展的需要，甲方有意向聘用乙方。双方本着平等自愿，协商一致的原则，达成以下聘用意向：

一、工作内容：甲方拟聘用乙方在岗位，从事 工作。

position: party a will employ party b on the position of , engaging in

二、拟聘用期限：从 年 月 日起至 年 日止。

乙方每月工资为 元。remuneration: per month.四、其他事项待合同签订时再行商榷。

甲方： 乙方：

时间： 时间： date: date:篇三：外国人就业聘用意向书

聘用意向书

尊敬的*********女士/先生：

经我公司全面考察，现拟聘你为公司*********（职位）。

一、工作主要内容：

（一）*********。

（二）*********。

二、工作方式及时间要求：您的工作方式为坐班制，每周工作5天，每天8小时。

三、工作报酬：

（一）基本待遇：您的月薪拟为人民币*********元。

（二）其他待遇：其他待遇与公司员工待遇相同，并按 劳动合同履行。

（三）拟聘用期限为：****年至****年。

四、工作期间：

您必须遵守公司的各项规章及《劳动法》，依据您的工 作表现公司保留有缩短或延长任命期限的权利。*********公司

*****年**月篇四：聘用意向书

聘用意向书

甲方(聘用单位)：

乙方(受聘人员)：

甲、乙双方在平等自愿的前提下经友好协商，初步达成本《聘用意向书》：

1、乙方担任岗位(工种)：

2、聘用合同期：从 年 月 日至 年 月 日

3、月薪待遇： 元/月

4、其他福利待遇：

本《意向书》表示双方有聘用和求职意向，正式聘用时双方需签订《劳动合同书》。

本《意向书》一式贰份，甲、乙双方各执壹份

甲方(聘用单位)盖章： 乙方(受聘人员)签字：

年 月 日篇五：聘用意向书

地址： xxx 先生/女士 [ ], 我非常高兴地通知您，您将按照本聘用函所规定的条件被聘用为[

]。在此岗位上，您将向[ ]。

入职日期：

您在[ ]（以下简称“公司”）的入职日期是 年 月 日或之前或由公司和您商定的其他日期。

试用期：

您入职后的前[ ]月为您的试用期。薪酬：

您的税前年薪为人民币[ ]元，您的上述薪金中已经包含了各项法定或政府规定的补助、补贴或津贴。

奖金：

您享有公司的[associate bonus plan]奖金计划，目标奖金为您年薪[ ]%，公司在每年年终，将根据公司当年业绩、您的工作表现和您当年在公司服务的时间，来决定向您发放一定比例的奖金。

税收：

根据国家法律和相关法规的规定，公司将每月从您的薪金中代扣代缴您的个人所得税。

法定保险费用：

根据国家法律和相关法规的规定，您应当参加法定的社会保险和住房公积金计划，公司和您都将按照规定的比例缴纳社会保险和住房公积金的相应费用。您个人应承担的费用将由公司每月从您的薪金中代扣代缴。

休假

您除了享有公司国家规定的法定休假外，每个年度还享有10个工作日的年休假 [保密协议] 一旦您被公司雇佣，您将与公司签署一份保密协议确认您受雇及其任何时间，不论出于何种原因和目的，不得向任何组织和个人泄露公司的保密或者专有信息。

聘用条件：

尽管公司已向您发出此聘用通知，但您与公司建立正式劳动关系还应满足以下条件：

1、您的背景调查必须证明您的工作能力和表现符合聘用职位要求；

2、您在规定的入职时间前来公司报到并开始实际工作；

3、您应在入职前到公司指定的医院接受体检并且由医院证明您身体合格，并无严重的扩散性传染病；

4、除应届毕业生外，您应当在入职时提交您前一用人单位的退工证明；

5、您的个人档案能够由公司(或公司指定的第三方)保管；

6、在您入职之后的一个月内，您的社会保险关系可以被转移至公司；

7、您无须向与公司有竞争关系的原单位承担竞业限制义务的；

8、您应在入职时与公司签订劳动合同；

9、您向公司提供的信息和资料（如个人履历、学历证明、工作证明等）资料都是真实的。

您与公司建立劳动关系前，您确认已经与前任雇主终止了劳动关系，并且未与其他任何单位建立劳动关系。您的受聘行为将不会违反您向您的前任雇主承担的任何义务，也不会造成公司因聘用您而向任何第三方承担任何法律责任。

您确认本聘用函附属于劳动合同。如果本聘用函与劳动合同有歧义，以劳动合同为主。

如果您对本聘用函的条款无任何异议，请您于[ ]年[ ]月[ ]日前签署两份原件并归还一份给公司人力资源部。