个人简历电子版手机版（模板15篇）
诗歌是用感性语言描写具体事物或抒发抽象情感的一种文学形式。每个人都可以通过总结不断提升自己，我想我们需要发掘和实践适合自己的总结方法。通过阅读这些范文，可以拓宽我们的思路和视野。
个人简历电子版手机版篇一
(女，27岁)
最高学历：大专|工作经验：3-5年|专业：统计学类
婚姻状况：已婚|身高：160cm
现居住地：水木清华
求职状态：我目前已离职，可快速到岗
求职意向
期望月薪：3000~5000|工作性质：全职
期望岗位：会计
自我描述
熟练使用word，excel,powerpoint等office系列软件，能熟练并及时完成日常办公文件的编辑工作，获得过国家计算机二级证书。擅长利用ie进行网络信息搜索与交流;熟练掌握财务知识，持有会计从业资格证书，初级职业证书;熟悉会计业务，从事过代理记账报税工作;熟练使用用友，金蝶等会计记账软件;有较强的沟通能力，较强的团队协作能力。
教育经历
9月-6月|江西财经职业学院|会计|大专
工作经历
203月-1月|会计|新余市渝良物资有限责任公司
年3月-2月|代理记账会计|北京聚金宝财务有限公司
年4月-3月|主办会计|新余市欧迪斯汽车贸易有限公司
更多
个人简历电子版手机版篇二
性别：男。
年龄：22。
婚姻状况：未婚。
籍贯：河北。
现所在地：河北。
求职意向。
工作经验：应届毕业生。
意向岗位：法律助理。
求职类型：全职。
期望月薪：面议。
到岗时间：面议。
期望工作地点：河北。
从事行业：法律。
自我评价。
本人对于律师很感兴趣，但毕竟学的很多都是书本的知识，缺乏相应的社会经验，故想从律师助理做起，慢慢积累经验。本人不怕吃苦，有什么脏活累活放着我来。
本人能帮律师处理一些简单的业务，熟练操作ppt，word等office软件，曾在××县人民法院，秦皇岛市中级人民法院当过实习生，对法院系统有一定的了解。
教育经历。
20xx年9月~20xx年6月河北科技师范学院法学本科。
课程描述：所学专业包括民法，知识产权，合同法，经济法，刑法，民诉等14门核心法律。
语言能力。
英语：一般。
证书。
20xx—06：法学学士学位证书。
20xx—06：本科学位证书。
20xx—06：大学英语四级证书。
联系方式。
联系电话：xxxxxxxx。
电子邮箱：xxxxxxxxx。
个人简历电子版手机版篇三
目前所在地：
广州。
民族：
汉族。
户口所在地：
茂名。
身材：
160cm?kg。
婚姻状况：
未婚。
年龄：
23岁。
培训认证：
诚信徽章：
求职意向及工作经历。
人才类型：
普通求职?
应聘职位：
工作年限：
职称：
无职称。
求职类型：
全职。
可到职日期：
随时。
1000--1500。
希望工作地区：
广州。
公司名称：
公司性质：
所属行业：
担任职务：
跟单文员。
工作描述：
主要负责公司所有业务订单,进料,仓管,统计,出货安排.能熟练操作办公室基本流程,以及文件处理.
协助车间生产,跟进车间生产情况.
离职原因：
公司名称：
公司性质：
所属行业：
担任职务：
电脑周边耗材销售员。
工作描述：
离职原因：
公司名称：
公司性质：
所属行业：
担任职务：
电脑销售员。
工作描述：
离职原因：
教育背景。
毕业院校：
茂名市第二技工学校。
最高学历：
中专。
毕业日期：
所学专业一：
计算机应用。
所学专业二：
受教育培训经历：
学校（机构）。
专业。
获得证书。
证书编号。
化州市第三中学。
高中。
毕业证。
茂名市第二技工学校。
计算机应用。
中专、高级技工。
语言能力。
外语：
英语一般。
国语水平：
良好。
粤语水平：
良好。
工作能力及其他专长。
懂得计算机基本操作、熟悉常用的办公软件，考取了办公软件高级证；
本人对电脑配件和电脑耗材有一定的了解，沟通能力比较强！
详细个人自传。
自我评价：
对工作认真负责，能吃苦耐劳，具有积极上进心和拼搏精神；有良好的'交际能力；具有实际动手能力和团队协作精神，求知欲强，开拓创新的工作作风和有事业执着追求的精神！
本人在茂名市第二技工学校期间，经历过了大量的社会实践，学校主修课程是：微机原理、计算机高级应用、photoshop、coreldraw、flash、c++、vb、vf、网络、写作应用、公共关系等等。并于2007年6月，进入了茂名名业科技公司实习，因为本人深知，在现代社会，高学历不是公司单位必须的，而注重的是个人的工作经验和社会素质。
附言：
在此非常感谢您翻阅了我的简历表，希望我能为贵公司贡献自己的力量。
个人联系方式。
通讯地址：
联系电话：
家庭电话：
手机：
qq号码：
电子邮件：
个人主页：
请阅读更多的。
个人简历电子版手机版篇四
姓名：
性别：女。
毕业院校：
专业：
通信地址：
邮政邮编：
联系电话：
电子邮件：
技能。
英语水平：能熟练的进行听、说、读、写。并通过国家英语四级考试。尤其擅长撰写和回复英文商业信函，熟练运用网络查阅相关英文资料并能及时予以翻译。
计算机水平：国家计算机等级考试二级，熟悉网络和电子商务。精通办公自动化，熟练操作windows98/2k。能独立操作并及时高效的完成日常办公文档的编辑工作。
实习经历。
20xx年7月xx化工网站电子商务实习。实习期间主要职责：1、协助网站编辑在互联网查阅国内以及国外的化工信息；2、搜集，整理相关的中英文资料。3、整理和翻译英文资料。
教育背景。
xx年9月—xx年7月xxx大学。
xx年9月—xx年7月xxx第一中学。
获奖情况。
三次校二等奖学金。
一次校单项奖学金。
自我评价。
做事塌实，自觉服从公司纪律，对公司忠诚。善于与同事相处。
个人简历电子版手机版篇五
男，21岁
学历：大专
工作年限：应届生
工作区域：上海-浦东新区
工作经历：
11月到2月于肯德基做寒假工，职位：总配。12月到1月中旬于上海厚才做销售。
教育经历：
209月至206月就读湖南电气职业技术学院9月至年6月就读于湖南宁乡实验中学
自我介绍：
工作认真负责、头脑清晰灵活、学习能力强、有团队精神、能吃苦耐劳。英语三级，计算机二级，c语言合格。
更多
个人简历电子版手机版篇六
学历：大专。
工作年限：应届毕业生。
期望薪资：面议。
工作地点：广州—不限。
求职意向：美术编辑/设计|多媒体/动画设计|其他美术/设计职位。
学习能力强诚信正直责任心强。
教育经历。
至今在校广州工贸技师学院动漫设计与制作。
专业技能。
maya：熟练经验：2年。
photoshop：熟练经验：2年。
aftereffect：熟练经验：2年。
自我描述。
校园活动及自我评价本人工作细心，责任心强，能及时完全上级交代任务，能吃苦耐劳容易接受陌生的人事物，学习能力强，希望能在新的环境里面，让自己的专业水平能有飞跃性的提升！
个人简历电子版手机版篇七
简历编号：
个人简历样本下载。
更新日期：
求职信这么写。
无照片。
姓名：
大学生简历。
国籍：
中国。
目前所在地：
白云区。
民族：
汉族。
户口所在地：
白云区。
身高：
156cm。
婚姻状况：
未婚。
年龄：
25岁。
培训认证：
诚信徽章：
求职意向及工作经历。
人才类型：
普通求职？
应聘职位：
室内外装潢设计：室内设计绘图员、室内外装潢设计：设计助理、店面/陈列/展览设计：
工作年限：
3
职称：
无职称。
求职类型：
全职。
可到职日期：
随时。
--3500。
希望工作地区：
广州广州广州。
个人工作经历：
教育背景。
毕业院校：
广州大学。
最高学历：
大专。
毕业日期：
所学专业一：
室内设计。
所学专业二：
英语。
受教育培训经历：
语言能力。
外语：
英语优秀。
国语水平：
精通。
粤语水平：
精通。
工作能力及其他专长。
设计新颖，吃苦耐劳。
熟练掌握电脑文字、图表处理、信息检索和一般常用软件的应用。
热中羽毛球、排球、篮球等体育活动。
通过英语考试，有一定的听、说、读、写能力。
能读懂各类型相关技术的英文书籍。
精通普通话，粤语知识扎实，实践能力强。
详细个人自传。
当今社会正处于一个社会教育的全面转型期，对人才的需求也是高层次立体式的。。因此，我立足于设计专业，努力从自身特点出发，结合实际情况，优化知识，开拓思维，建立起比较完整的知识体系。特别注重计算机这一现代社会重要的工具的学习，使计算机运用能力达到较高水平。秉着“以学为主，全面发展”的宗旨，学习之余我还我积极参加各种校内外活动和社会实践，赢得了宝贵经验，并有着良好的人际关系网。
我精力充沛，积极参加社会实践，不断提高自己的组织和社会适应能力。在各项活动工作中我扎扎实实、一步一个脚印，从实践中学会了观察、思考，提高了自己的组织和协调能力，并培养了自己的团队协作精神。
假如贵单位能接纳我，我将竭尽所能，基于奉献，为单位的发展壮大贡献我的力量。
恳请贵单位录用我！
个人联系方式。
通讯地址：
联系电话：
家庭电话：
手机：
qq号码：
电子邮件：
个人主页：
个人简历电子版手机版篇八
姓名：
性别：女
年龄：36岁身高：165cm
婚姻状况：已婚户籍所在：贵州省贵阳市
最高学历：中专工作经验：5-
联系地址：贵州贵阳
求职意向
最近工作过的职位：运营销售经理
期望工作地：贵州省/贵阳市
期望岗位性质：全职
期望月薪：4000~5000元/月
期望从事的.岗位：房地产销售,销售部经理,销售主管/助理
期望从事的行业：其他行业
技能特长
教育经历
贵州省外贸学校(中专)
起止年月：9月至7月
学校名称：贵州省外贸学校
专业名称：市场营销
获得学历：中专
工作经历
贵阳缤纷城商业经营有限责任公司-运营销售经理
起止日期：208月至4月
企业名称：贵阳缤纷城商业经营有限责任公司
从事职位：运营销售经理
业绩表现：1.执行年度推广活动计划，结合新媒体线上线下互动。2.日常管理工作的发文及跟踪。3.进行与大客户的对接。4.销售方案的拟定和执行。5.客户档案的管理。6.费用及物资的管控。7.完成销售任务。
个人简历电子版手机版篇九
户口所在：清远国籍：中国。
婚姻状况：未婚民族：汉族。
培训认证：未参加身高：160cm。
诚信徽章：未申请体重：48kg。
人才测评：未测评。
我的特长：
求职意向。
人才类型：普通求职。
应聘职位：预算员。
工作年限：5职称：初级。
求职类型：全职可到职日期：两个星期
月薪要求：5000——8000希望工作地区：广州。
工作经历。
公司性质：私营企业所属行业：房地产/建筑。
担任职位：预算员。
工作描述：主要为房地产工程、市政工程等从事土建装饰市政专业的预结算工作、能独立完成工程项目的预结算、合同管理、编制投标书、电子标书等工作。
1、负责广州市荔湾区文化广电新闻出版局荔湾区文化中心大楼改造工程的结算，主要跟进工程进度、申报请款、签证变更报价等工作。
2、广东水利电力职业技术学院运动场铺装工程负责结算等工作。
3、负责在建内环路及其放射线(白云段)两侧整治工程(一期、二期、三期)申报请款、结算等工作。
4、负责在建大金钟路两侧整治工程(一期)申报请款、结算等工作。
离职原因：发展方向。
公司性质：私营企业所属行业：房地产/建筑。
担任职位：预算员。
工作描述：编制经济标(房建、装饰、市政、水利经济标)。
广州小虎岛防洪排涝工程(四期)施工。
广州市黄埔区大蚝沙堤围除险加固工程。
白云区太和镇永兴村排水渠整理工程。
广州市南沙区万顷沙五涌东水闸重建工程施工。
广州市流溪河大坳拦河坝除险加固工程。
佛山市禅城区亲仁路、莲花路、燎原路交通改造工程第二标段。
广州市南沙区行政中心主体结构(一期)土建工程。
增城市正果镇到蔚蔬菜番石榴生产基地工程。
离职原因：发展、薪金。
教育背景。
毕业院校：华南理工大学。
专业一：建设工程造价专业二：工民建。
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：英语一般粤语水平：精通。
其它外语能力：
国语水平：精通。
工作能力及其他专长。
熟练掌握word、e_cel、等办公软件、掌握autocad、广联达造价软件、殷雷、易达水利水电等软件。
愿意从事工程预结算、工程管理、或与自己专业相关的单位去发挥自己的特长，提升自己综合能力。
个人自我评价。
本人性格开朗、乐观、有活力，待人热情、善良，自信，对工作严肃认真一丝不苟，积极主动，能吃苦耐劳，有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能谦虚谨慎、善于学习和接受新鲜事物，注重团队合作精神，集体观念强。为人坦诚，富有责任心和正义感，遇事沉着冷静，善于动脑，善于思考，意志坚定，不怕挫折和困难!希望贵公司能够考虑我的条件给我一个机会。
个人简历电子版手机版篇十
姓名：
国籍：中国
目前所在地：荔湾区
民族：
户口所在地：海珠区
身材：
婚姻状况：未婚年龄：24岁
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：人事专员：人事助理、行政/后勤：行政助理、
工作年限：3职称：无职称
求职类型：全职可到职日期：随时
月薪要求：
20xx--3500希望工作地区：广州越秀区荔湾区
个人工作经历：
公司名称：xxx有限公司
起止年月：20xx-09～20xx-11
公司性质：民营企业所属行业：建筑与工程
担任职务：人事助理
工作描述：为公司空缺职位进行雇员招聘、筛选、预约、面谈;
各项人事行政规章制度的监督执行;
公司人员每月考勤工作，请假、离职、旷工，外出登记各项监督等工作;
管理好公司员工资料档案，劳动合同，并按所在厂部、部门分类存放;
公司办公设备管理及维护，日用品的申报，采购，发放;
办公环境的维护;
员工的入职，离职手续的办理，用工人员合同签订;
对新雇员的上岗作引导工作和公司规章制度培训;
花名册，通讯录的录入以及更新;
预定活动场地，安排人员;
公司通讯、车辆、网络等系统的维护管理;
工衣发放、台帐的管理;
负责公司公文、表格格式标准的规范统一与管理;
每月的招聘情况汇总，呈报;
协助各部门经理处理事务;
离职原因：
公司名称：xxx服饰有限公司
起止年月：20xx-04～20xx-07
公司性质：中外合资所属行业：服装/纺织/皮革/鞋业
担任职务：人事行政
工作描述：品牌：camel(骆驼)，tony jean
实施招聘，筛选，面试;
完善各项公司规章制度，并加以执行，调整企业文化;
员工入职、离职和转正、晋升等手续的办理;
整理、归档公司人事档案和出具商场所需各项证明;
进行日常考勤统计，员工请假、假种、实际天数的核实及签单工作;
每月导购员的考核工作和每个店铺的巡视工作;
奖惩办法的执行;
活动的赠品记录核实;
花名册，通讯录的录入以及更新;
日用品，办公用品的采购，维护以及发放;
办公环境的管理;
协助财务做好店铺盘点;
安排会议，传达行政人事通知、文件等;
处理员工关系和员工意见，做好人员保留工作;
新员工入职岗前培训和销售综合性考核;
做到上传下达的工作，完成领导和总公司交办的其它任务;
离职原因：
公司名称：xxxx有限公司
起止年月：20xx-05～20xx-02
公司性质：民营企业所属行业：服装/纺织/皮革/鞋业
担任职务：行政助理
工作描述：主要负责办理公司，工厂，店员入职，离职，调动手续;
员工花名册，通讯录的录入，更新;
做好前期招聘，面试，寻找适合的招聘渠道;
用工人员合同签订;
人事档案和固定资产管理，车辆分配的管理;
员工生日关怀，礼物选订，采购;
员工每年度的定期体检，公司组织外出旅游的初步计划和年会策划;
每月的考勤统计;
办公环境管理;
公司吃饭人数统计;
日用品，办公用品的发放，统计;
出差员工预订机票;
接待展厅的来访客人购买，订做等服务，做好展厅销售，盘点等工作。
另外配合市场部以及各商场进行调货，补货，出货，修改衣服发放等工作安排。
并协助上级领导交代完成的各项任务。
离职原因：
公司名称：xxxx有限公司
起止年月：20xx-04～20xx-09
公司性质：所属行业：广告
担任职务：前台文员
工作描述：主要负责电话接听与转接，来访客户接待，收发管理报纸，信函，传真，复印文件等工作。
离职原因：
教育背景
毕业院校：广州市城市职业学院
所学专业一：行政管理所学专业二：
受教育培训经历：
起始年月终止年月学校(机构)专业获得证书证书编号
20xx-09 20xx-06广州市司法学校法律系-
20xx-03 20xx-01广州城市职业学院行政管理-
语言能力
外语：英语一般
国语水平：精通粤语水平：精通
工作能力及其他专长
本人具有良好的团队协助精神，性格热情开朗随和，品格诚实可信，拥有积极向上的学习心态，曾担任销售和行政工作，因此拥有良好的社会沟通能力和人事经验，与同事能和睦相处，具备较强的忍耐力，意志力和吃苦耐劳的品质，从工作中我学会了认真负责的态度，待人处事的技巧和承受压力的良好心态，因此我更了解自己的发展方向。
从事行政人事的工作中，积累了一定的工作经验，对劳动法有一定的了解和认识，从而更好地为企业作出贡献，也参加过企业人力资源社会保障法制培训课程，获得相关证书。
做好每个环节，尽量避免劳动纠纷是我做人力资源的目标;注重细节，因为细节注定成败，是我自己的座右铭。
为企业减少开支，节约成本是我的本分，但社会的趋势，让我深信，跟着劳动法正规去走程序，才会更有效地为企业减少麻烦，避免不必要的劳动纠纷和赔偿，所谓不出事，才是好事。
完善公司的福利体系，控制人员流失率，做好人员保留工作，是我未来的学习目标。
详细个人自传
本人为人正直，诚实与理性，具有较好的亲和力，聪颖的智慧，高超的管理艺术，良好的人际关系，优秀的组织才能，丰富的想象力，同时精通人力资源管理、行政管理等都取得了良好的成果;并熟练使用各种办公软件。
个人简历电子版手机版篇十一
民族：汉。
出生年月：1985—03—28。
生源地区：山东青岛。
政治面貌：团员。
学制：四年。
学历：本科。
毕业时间：20xx/07。
专业：工业设计。
毕业学校：xx科技大学。
求职意向。
产品设计、平面设计、室内设计相关工作。
网站编辑、网站宣传维护相关工作。
技能、特长或爱好：xxx。
外语等级：四级。
计算机等级：初级124。
个人技能。
熟悉工业设计的基础理论与知识，涉及艺术等众多领域，熟练应用设计原理和法则。
处理各种产品的造型与色彩、形式与外观、结构与材料、功能与工艺之间的关系。
可以应用photoshop、xxx、flash、dreamweaver等软件进行实际设计。
可操作计算机应用各种办公软件。
有2年多的网站宣传和维护经验，能对asp、php网站进行维护推广。
爱好特长：
民族艺术军事相关；
网站建设与维护信息推广。
其他证书。
公共关系学证书；
曾任职务：教学信息联络员班级宣传委员xxx网络部部长。
奖励情况。
公益广告设计大赛三等奖；
荣获“优秀共青团员”称号；
荣获“优秀教学信息联络员”称号；
第二届“艺海艺术设计大赛”设计组一等奖。
学习及实践经历。
时间。
事件经历。
：自己尝试在网上建立第一个网络工作室。
：在xx西递xxx艺术研究与考察；
：担任xxxx网络部部；
：进入本校xxx站维护工作室；
：建立了我xx设计论坛网站；
到xxxxx参观实习；
宣传员。
联系方式：xxxx。
通讯地址：xxxxx。
联系电话：xxxxx。
e—mail：xxxx。
自我评价。
在这四年的学习生活中，我通过学业学习，社会实践，工作来不断地充实自我，为日后的人生道路打下良好的基础。
在思想上，积极进取，不时地对自己作检讨，找出不足之处，进而不断改善，力求做到最好。相继获得优秀团员、优秀团干部、三好学生等称号。
在学习上，有自己的.一套学习方法，认真学好每一门基础课和专业课，成绩优秀，连续两年获校二等奖奖学金。专业课知识掌握得比较好，且多次设计综合性，设计性实验，有较好的实验操作能力，在实验和参观实习中，能把理论与实际情况相结合，解决实际问题。
在工作上，在大学期间任班级团干部、社团领导期间，通过自己的努力，有了很好的人际基础，得到了大家的认可，树立了良好的威信。
在生活上，我积极参与学院、学校的活动，如参与校庆的标识征集，参加各类设计比赛，丰富自己的生活。在日常生活里，我为人正直善良，有良好的生活作风，乐于帮助他人，与同学相处融洽，交友面广，人际交往能力较强，受同学欢迎。
而在待人处事方面仍有待提高，学习的知识面还有待拓宽，在今后的日子里，不断改善，提高自身的综合素质。
个人简历电子版手机版篇十二
出生年份：1986
户口所在地：北京市延庆县
性别：男
工作年限：2年以下
现居住地：北京市海淀区
教育背景
毕业学校：北京无线电动力学校
所学专业：电子器件
外语水平：良好
学历：中专
外语种类：英语
求职意向
应聘职位：电子版焊接
希望月薪：1000至20xx
希望工作地区：北京市
个人简历
本人社会实践能力强，工作经验丰富刻苦，有很好的团队合作能力。对电子器件技术熟练，为人处事作风良好品行端正。望贵公司给予这次宝贵的机会。
个人简历电子版手机版篇十三
姓名：
性别：
年龄：
身高：
婚姻状况：
户籍所在：
求职意向。
期望工作地：
期望岗位性质：全职。
期望月薪：20xx~3000元/月。
期望从事的岗位：电子商务，行政专员/助理，人事专员/助理。
期望从事的行业：互联网/电子商务，办公用品及设备，其他行业。
技能特长。
技能特长：心态要放好，做人做事要认真，比较喜欢唱歌，但唱歌不好听。
教育经历。
贵州航天职业技术学院（大专）。
起止年月：xxxx年9月至xxxx年7月。
学校名称：xxxxx技术学院。
专业名称：
获得学历：
个人简历电子版手机版篇十四
姓 名：x
性 别： 男
民 族： 汉族
出生年月： 1988年11月
婚姻状况： 未婚
身 高： 168cm
体 重： 55kg
户 籍： 江西上饶
现所在地： 福建厦门思明区
毕业学校： 上饶师范学院
学 历： 本科
专业名称： 师范 小学教育
毕业年份： xx年
工作经验： 三个月(实习)
联系方式：
职位性质： 全 职
职位类别： 教师-小学教师
职位名称： 小学教师 ;
工作地区： 厦门市区 ; 厦门思明区 ; 厦门湖里区
待遇要求： xx-3000元/月 可面议 ; 不需要提供住房
到职时间： 可随时到岗
语言能力： 英语 四级 ; 普通话 标准
电脑水平： 通过全国计算机等级考试一级，熟练掌握各类办公软件
时间 所在学校 学历
xx年9月 - xx年7月 上饶师范学院 本科
所在公司： 上饶市实验小学
时间范围： xx年9月 - xx年11月
公司性质： 事业单位
所属行业： 教育、培训、科研院所
担任职位： 教师-小学教师
工作描述： xx年9月至11月在上饶市实验小学实习，期间在四年级实习班主任和语文教师，获得了一定的教学经验，深受指导老师、领导和学生家长的好评。
我最大的`优点——进取，不忘脚踏实地!我最大的资本——年轻，具有很强的可塑性!城然，即将毕业，缺乏工作经验是我的不足，但我拥有饱满的热情以及敬业精神。
返回目录
个人简历电子版手机版篇十五
学历：初中及以下。
工作年限：以上。
工作区域：上海。
求职者暂时没有填写工作经历。
求职者暂时没有填写教育经历。
在苏州常熟工作近，从事线切割，精通cad识图，caxa制图与编程，hl、hf编控一体机，各类单片机。我是一个遇事冷静沉着的人。我能胜任高劳动强度的工作。我愿意并且能够快速学会新知识、新能力。我做事不怕吃苦，相信困难才能培养人。我做事一丝不苟，注意细节。对于工作我有强烈的`责任感。我为人正直诚信，从不欺骗别人。
