英文辞职信的中英翻译(热门17篇)
通过学习语文,我们可以提高自己的思维能力和表达能力。总结的内容应该符合事实,尽量不夸大和夸张。这些范文虽然仅供参考,但是它们展示了一个良好总结的形式和内容,值得我们借鉴和学习。
英文辞职信的中英翻译篇一
此说最早出自南朝梁代吴均《续齐谐记》和南朝宗懔《荆楚岁时记》。据说,屈原投汨罗江后,当地百姓闻讯马上划船捞救,一直行至洞庭湖,始终不见屈原的尸体。那时,恰逢雨天,湖面上的小舟一起汇集在岸边的亭子旁。当人们得知是为了打捞贤臣屈大夫时,再次冒雨出动,争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思,人们荡舟江河之上,此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体,就纷纷回家拿来米团投入江中,以免鱼虾糟蹋屈原的尸体,后来就成了吃粽子的习俗。看来,端午节吃粽子、赛龙舟与纪念屈原相关,有唐代文秀《端午》诗为证:“节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。”
纪念孝女曹娥。
此说出自东汉《曹娥碑》。曹娥是东汉上虞人,父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日投江,五日后抱出父尸。
迎涛神。
春秋时吴国忠臣伍子胥含冤而死之后,化为涛神,世人哀而祭之,故有端午节。这则传说,在江浙一带流传很广。伍子胥名员,楚国人,父兄均为楚王所杀,后来子胥投奔吴国,助吴伐楚,五战而入楚都郢城。当时楚平王已死,子胥掘墓鞭尸三百,以报杀父兄之仇。吴王阖闾死后,其孙夫差继位,吴军士气高昂,百战百胜,越国大败,越王勾践请和,夫差许之。子胥建议,应彻底消灭越国,夫差不听,吴国太守,受越国贿赂,谗言陷害子胥,夫差信之,赐子胥宝剑,子胥以此死。子胥本为忠良,视死如归,在死前对邻舍人说:“我死后,将我眼睛挖出悬挂在吴京之东门上,以看越国军队入城灭吴”,便自刎而死,夫差闻言大怒,令取子胥之尸体装在皮革里于五月五日投入大江,因此相传端午节亦为纪念伍子胥之日。
龙的节日。
这种说法来自闻一多的《端午考》、和《端午的历史教育》。他认为,五月初五是古代吴越地区“龙”的部落举行图腾祭祀的日子。其主要理由是;(一)端午节两个最主要的活动吃粽子和竞渡,都与龙相关。粽子投入水里常被蛟龙所窃,而竞渡则用的是龙舟。(二)竞渡与古代吴越地方的关系尤深,况且吴越百姓还有断发纹身“以像龙子”的习俗。(三)古代五月初五日有用“五彩丝系臂”的民间风俗,这应当是“像龙子”的纹身习俗的遗迹。
恶日。
在先秦时代,普遍认为五月是个毒月,五日是恶日,相传这天邪佞当道,五毒并出。据《礼记》载,端午源于周代的蓄兰沐浴。《吕氏春秋》中《仲夏记》一章规定人们在五月要禁欲、斋戒。《夏小正》中记:“此日蓄药,以蠲除毒气。”《大戴礼》中记,“五月五日蓄兰为沐浴”以浴驱邪认为重五是死亡之日的传说也很多。《史记·孟尝君列传》记历史上有名的孟尝君,在五月五日出生。其父要其母不要生下他,认为“五月子者,长于户齐,将不利其父母。”《风俗通》佚文,“俗说五月五日生子,男害父,女害母”。《论衡》的作者王充也记述:“讳举正月、五月子;以正月、五月子杀父与母,不得举也。”东晋大将王镇恶五月初五生,其祖父便给他取名为“镇恶”。宋徽宗赵佶五月初五生,从小寄养在宫外。可见,古代以五月初五为恶日,是普遍现象。可见从先秦以后,此日均为不吉之日。这样,在此日插菖蒲、艾叶以驱鬼,薰苍术、白芷和喝雄黄酒以避疫,就是顺理成章的事。并且人们还避“端五”忌讳,称之为“端午”。
夏至。
持这一看法的刘德谦在《“端午”始源又一说》和《中国传统节日趣谈》中,提出三个主要理由:(一)权威性的岁时著作《荆楚岁时记》并未提到五月初五日要吃粽子的节日风俗,却把吃粽子写在夏至节中。至于竞渡,隋代杜台卿所作的《玉烛宝典》把它划入夏至日的娱乐活动,可见不一定就是为了打捞投江的伟大诗人屈原。(二)端午节风俗中的一些内容,如“踏百草”、“斗百草”、“采杂药”等,实际上与屈原无关。(三)《岁时风物华纪丽》对端午节的第一个解释是:“日叶正阳,时当中即端午节正是夏季之中,故端午节又可称为天中节。由此端午节的最早起源当系夏至。兑纷出,而以纪念屈原说影响最为广泛。由于屈原的人格艺超群,人们也愿意把这一纪念日归之于他。
端午是太阳的节日。
端午是太阳的节日,中国还有一个是月亮的节日,就是中秋。端午节是在中午过,是驱邪的节日。太阳可以驱邪嘛。其实在屈原投江前就有了这个节日,这是一种战斗的图腾,是向邪恶进军的,艾草代替的是剑。中国有很多端午的故事,比如水漫金山,白娘子喝雄黄酒。这是一个很悠远的民族的节日。屈原选择在端午节殉国,把端午节的人文精神提升了。本来这是一个伸张正义的节日,表现的是对龙的图腾崇拜,是出于人们对自然的恐惧;而屈原,赋予了这个节日新的意义,《离骚》是千秋绝妙词,“若无泽畔行吟苦,哪得千秋绝妙词”。这个古老的民族的习惯,因为屈原,得到了新的意义。拿今天来说,现在讲究和谐社会,所以每个战斗都是为了和谐。端午节是我国汉族人民的传统节日,这一天必不可少的活动逐渐演变为吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲`蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒。据说,吃粽子和赛龙舟,是为了纪念屈原,所以解放后曾把端午节定名为“诗人节”,以纪念屈原。
英文辞职信的中英翻译篇二
1.除夕夜,不管路上冰有多厚,不管寒风有多冷,也不管多少人发祝愿,更不管你的手机挤没挤爆,我的祝福都将义无反顾地来报道,祝你虎年快乐给力。
2.除夕思友无数,想来数你最酷。众里寻你千百度,蓦然回首,你却躺在兔窝深处。忽然发来一条祝福短信,送你兔兔无数!祝你虎年幸福,快乐如故。
3.做年夜饭,快乐过除夕:烧幸福鸡,炖喜庆鱼,煎平安蛋,炸快乐虾,熬健康粥,煮长寿面,蒸吉祥糕,煲如意汤。吃完快快乐乐迎初一,虎年幸福地久天长。现在播报新闻:今天除夕夜间到明天初一白天,您的身边亲朋好友纷纷向您拜年,您的手机将出现接二连三的祝福,笑声围绕你周围,未来52周幸福美满!
4.虎年到,拜年了:祝你除夕欢欢喜喜,初一甜甜蜜蜜,初二开开心心,初三大吉大利,初四红红火火,初五顺顺利利,初六平平安安,快快乐乐度过四季!
5.除夕的风儿暖暖的,除夕的焰火艳艳的,除夕的美食馋馋的,除夕的气氛融融的,除夕的祝福美美的,除夕的时光欢欢的。过年快乐,向你拜年啦!
6.合家围坐品佳肴,举杯畅饮幸福绕。儿孙满堂承膝下,沐浴天伦笑哈哈。爆竹声里一家亲,相亲相爱福降临。除夕夜要守岁,守住美好排成队。除夕快乐。
7.一束花红红火火绽放笑脸,数盏灯温温暖暖亮在身边,一家人团团圆圆围在桌前,一句话真真切切放在心田。除夕到了,愿你守住团圆和温暖,快乐无边。
8.除夕雪花飘,烦恼全都消;除夕烟花灿,快乐来相伴;除夕对联红,暖意心中涌;除夕合家欢,举杯贺团圆;除夕祝福来,愿你乐开怀。新春大吉!
9.烟花划过空中,留下吉祥的弧线;红灯点亮夜晚,照耀幸福的生活;笑容挂在嘴边,写满快乐的心情;祝福隔空传递,送出美好的心愿;除夕,愿你合家美满,大吉大利,除夕快乐!
10.金蛇摆尾去,玉马昂首来,除夕交接乐开怀;烟花分外美,醇酒格外香,家家户户福绵长;朋友情意深,祝福加倍真,愿你幸福安康,龙马精神!新春快乐!
1.一年一度除夕到,天地之间皆欢笑。爆竹烟花少不了,绽放灿烂添姣俏。窗花对联多美妙,烛光映衬幸福绕。难忘今宵团圆好,合家幸福乐淘陶。亲爱的朋友,祝你除夕快乐。
2.归心似箭入家门,期盼团圆孝双亲。合家举杯会大餐,男女老少绽笑颜。欢天喜地话未来,壮志在心添豪迈。温暖情意淌心底,幸福生活甜如蜜。除夕到了,愿你快乐无边。
3.烟花朵朵舞翩翩,合家欣赏乐无限。剪纸对联红艳艳,吉祥快乐到身边。佳肴缤纷香味浓,我有情意数万重。送至君旁愿君安,除夕幸福绽笑颜。真心祝愿你除夕快乐。
4.趁着:迎新的钟声还未敲响,辞旧的爆竹还未点燃,除夕的晚会还在排练,众人的祝福还在弦上。提早祝你和你全家:新春好、万事顺、合家欢、年运旺!
5.除夕傍晚最后一抹夕阳是我对您真诚的祝福,大年初一第一缕阳光是我对你衷心的问候,虎年第一声鞭炮声是我对你美好的祝愿,愿你虎年幸福快乐!
6.天上白玉兔兔,人间欢乐步步。除夕是团聚的序幕,人们是感恩的信徒,年与年之间是开心的过渡。放下仓促,用心领悟,原来幸福已在心里长住。除夕除夕,除去烦恼,除去霉运,迎接美好希望;守岁守岁,守住健康,守住平安,祈祷幸福一生;迎新迎新,迎来快乐,迎来生意隆兴。祝除夕夜吉祥快乐!
7.贴春联,穿花袄,迎春接福财神到。包金饺,做年糕,虎年发财好运兆。二踢脚,双响炮,万事如意吉星照。祝你除夕祥和身体好,虎年开心没烦恼!
8.兔儿跑,兔儿跳,兔儿年除夕要来到。放鞭炮,煮水饺,一家团圆真热闹。串亲戚,访朋友,真心祝福全送到。祝愿所有人都幸福快乐永不老。
9.不赶早,不赶巧,祝福来得刚刚好!不送金,不送银,轻轻送句除夕好!虎年的钟声就要敲响,鞭炮就要点燃,祝您事业好、感情好、家庭好、身体好!
10.兔儿跑,兔儿跳,虎年除夕要来到。放鞭炮,煮水饺,一家团圆真热闹。串亲戚,访朋友,真心祝福全送到。祝愿所有人都幸福快乐永不老。
11.虎年除夕到眼前,风风火火拜个年:勤勤恳恳收获年,红红火火发财年,热热闹闹欢喜年,健健康康养生年,嘻嘻哈哈开心年,和和美美和谐年!
12.烟花灼灼绽笑颜,举目欣赏乐翩翩。灯火熠熠照心田,儿孙满堂沐团圆。把酒颜欢情绵绵,珍惜今朝在眼前。幸福守岁合家欢,除夕快乐乐无限。
13.灯火辉煌喜乐扬,星光灿烂炮竹放。红红灯笼映吉祥,对联窗花幸福满。三代同堂大宴餐,合家欢聚年夜饭。爸妈喜笑最灿烂,酒后醉唱二人转。除夕愿天下父母健康长寿!
14.儿女皆回家,幸福庆团圆。全家齐忙碌,欢喜进厨房。佳肴成盛宴,双亲来品尝。共同来举杯,齐心话祝愿。父母多健康,合家皆顺畅。除夕到了,愿你快乐。点燃鞭炮噼噼啪啪,端上饺子热气腾腾,带着甜甜蜜蜜的欢笑,储存快快乐乐的心情,享受团团圆圆的美好,接收温温馨馨的短信,惬意红红火火的日子,今夕除夕,愿你幸福如意!
15.除夕最美是轻松,唯一任务是高兴。打开窗户烟花景,关起门来听炮声。甜蜜糖果配花生,幸福饺子热腾腾。可口可乐喝一瓶,开心瓜子吃不停。虎年万事皆兴盛,幸福自在不言中。除夕快乐,虎年吉祥!
16.大年除夕人更欢,家家户户都团圆。三代同堂幸福享,老老少少喜开颜。爷爷奶奶弄孙乐,子孙孝顺绕膝前。鞭炮声声除旧岁,守岁直到天将明。祝愿虎年好运临,全家健康身体健!
17.划出真诚的火焰,点亮幸福的烛光。摆动灵巧的手指,剪裁美丽的窗花。燃起温暖的火苗,烹饪美味的佳肴。编织欢畅的话语,表达除夕的问候。愿你除夕夜快乐不断。
18.第一副对联我来不及贴,就有了;第一声爆竹我来不及放,就响了;第一个饺子我来不及咬,就少了;第一句问候趁着别人没发,只有提早了。亲,除夕快乐!
19.除夕来临送段子,欢欢喜喜包饺子,和和美美一家子,来年抱个胖小子,吉吉祥祥过日子,除夕祝福是金子,只为给你添乐子,预祝你除夕快乐,虎年如意!
20.炮竹声声迎除夕,锣鼓阵阵催人急。万家灯火笑声溢,手机唱响传消息。歌声爆笑不停息,长寿面条诱欲食。苹果香蕉菠萝密,美酒佳肴圆满席。祝你连年有余长寿康,愿友平安甜蜜又吉祥。用开心除一年烦恼杂音,拿欢乐织一片喜庆空气,把亲情围一桌团圆盛餐,最红是除夕红灯笼,最美是除夕夜的景,最真是除夕我祝福:祝您除夕夜告别“旧土(兔),牵手“福龙”,除夕快乐,万事如意!
1.辛苦了一年了,想念了一年了,盼望了一年了,让我收起你长长的思念吧,化作今夜的礼花绽放,绚烂团圆的夜空,点亮你我的双眼。幸福在蔓延。除夕无边的幸福在流荡,你我的心房。朋友除夕快乐。
2.除夕的饺子香团圆,守岁的幸福甜一年,快乐的烟花美丽绽,快乐的歌声四方传。除夕愉快。
3.大年三十聚团圆,鞭炮声声过大年。金盆玉碗宴一桌,全家老少围成圈。儿孙满堂人气旺,长寿面条根根长。圆满水饺诱人馋,福禄寿康美满添。除夕吉祥欢!
4.鞭炮声声除夕夜,烟花阵阵喜团圆;张灯结彩万家欢,火树银花不夜天;千家万户笑开颜,好友祝福万万千;除夕之夜诚祝愿,前程锦绣体康健;合家团圆似蜜甜,欢欢喜喜过大年!
5.用快乐做背景,笑脸做符号,笑声做音乐,烟火做舞蹈,让我们在同一片天空下,共谱一支和谐的除夕守年曲,预祝虎年大吉,如意吉祥,财源滚滚!
6.除夕的喜庆,是因为团圆的美妙;除夕的欢乐,是因为鞭炮的鸣啸;除夕的温馨,是因为新年的来到;除夕的美好,是因为祝福的报到;朋友,祝你除夕快乐不少,幸福甜蜜持续走高,美好顺利不断缠绕!
7.除掉闯荡的疲劳,吸收团聚的美好;除掉困惑的打扰,吸收喜庆的逍遥;除掉不顺的围绕,吸收如意的伴绕;除夕到了,祝你万事安好,团聚美妙!
8.赤橙黄绿青蓝紫,九天仙女下凡尘,听闻今日除夕夜,特来为你舞一曲,欢声笑语辞旧岁,鞭炮声声迎新春,祝你福如东海,钱财不断,好运齐来!
9.爆竹加快了回家的步伐,春联凝聚了幸福的心愿,笑脸流露出团圆的喜庆,饺子包裹着快乐的味道。除夕到了,迈着幸福的步伐,沐浴喜庆的味道。
10.除夕年夜饭,绝对是盛宴。红烧幸福肉,清蒸吉祥鱼。油焖快乐虾,爆炒如意菜。慢炖开心丸,水煮安康面。合家齐围坐,共品好佳肴。除夕快乐。
11.除夕是辞旧迎新全家团圆的传统大节,一家人动手扫除旧尘杂物,忙碌迎春年贴对联门神,日落星灿燃炮竹齐声喧,辞旧迎春祝福短信传。愿你幸福全家乐!
12.大年三十除夕到,斟一杯美酒让你欢乐永驻,吃一个饺子让你好运相伴,夹一口鱼肉让你年年有余,发一条短信把祝福给你送上,愿小猪喝酒小心喝醉,吃鱼小心有刺扎嘴,饺子小心烫了猪嘴。猪(祝)你除夕快乐。
13.除夕来到,我为你拜遍诸神,祈福祷告,一拜财神爷,祝你财富滚滚而来,年年增长;二拜寿星翁,祝你健康长寿,生命常青,活力无限;三拜福星公,祝你福运常临,喜事不断,开心快乐到永远。
14.除夕到了,送你一份除夕美食,主要成分:真心、健康、快乐;目的:天天开心;制造商:你的朋友;有效期:一生。祝合家欢乐,健康一生!
15.除夕天降奇瑞,据气象局专家预计除夕当天,全国各地都会有小到中的下钞票奇怪景象,请亲们到时吃好饭,鼓足了劲装备好去捞,最多者可被财神眷顾,祝你除夕快乐,财源滚滚!
16.潇洒挥一挥手,跟虎年轻轻道别。除夕之夜,让欢乐开启虎年的大门,广纳福祉财源;让喜悦写下新春的祝福,万事如意亨通;让团圆为佳节画龙点睛,全家幸福安康!
17.除夕到,祭祖先,有啥心愿都实现;团圆夜,热闹窜,老老少少喜相伴;六畜旺,五谷丰,家业事业都灿烂;响鞭炮,福星照,愿你幸福展颜笑!虎年大吉!
18.除夕的灯火将你我照耀,大年的璀璨把你我融入。喜乐的歌声让你我痴迷,团圆的美酒叫你我心醉。陪伴老人守岁是你我的敬孝,一起聊天谈笑是你我的幸福。愿你除夕孝心献,年年岁岁平安康!
19.除夕到,欢欢喜喜放鞭炮。除夕到,好运双至齐来到。除夕到,祝福美满身边绕。除夕到,儿孙嬉戏满堂跑。除夕到,阖家欢乐开口笑。除夕到,生活水平节节高。祝君和和美美,除夕快乐!
20.除夕到,人欢笑,挂灯笼,红运高,贴春联,喜眉梢,鞭炮鸣,烦恼消,烟花绽,吉祥绕,团圆饺,幸福包,情谊浓,祝福送。愿快乐好运伴你跑,虎年大吉乐逍遥!
将本文的word文档下载到电脑,方便收藏和打印。
英文辞职信的中英翻译篇三
的确,药品和其他产品在被确定供人使用之前都要在动物身上进行常规测试。虽然我倾向于认为动物试验在道德上是错误的,但我必须支持有限数量的动物实验来开发药物。
一方面,对动物实验有明确的伦理争议。用这种做法的一个常见例子,实验室老鼠可被给予一种疾病,以便能够衡量一种新药的效力。反对这种研究的人认为,人类没有权利让动物遭受这种创伤,所有生物的生命都应该得到尊重。他们认为,对人类的益处并不能成为造成痛苦的理由,科学家应该使用其他的研究方法。
另一方面,可能并非总能找到替代动物试验的可靠办法。在医学研究中使用动物的支持者认为,如果人类的生命得到拯救,老鼠会遭受一定程度的痛苦也是合理的。他们认为,如果他们自己的家庭成员需要通过动物实验获得的治疗,反对这类研究的人可能会有不同的感受。就我个人而言,我同意禁止对非医疗产品进行动物测试,但我觉得在涉及新药物和医疗程序时,这可能是一种必须的罪恶。
总之,在我看来,在开发出同样有效的替代方法之前,禁止对动物进行试验,是错误的。
英文辞职信的中英翻译篇四
4、两个良心绝对不会一模一样。――萧伯纳。
5、自我控制是最强者的本能。――萧伯纳。
6、有自信心的人,能够化渺小为伟大,化平庸为神奇。――萧伯纳。
7、流行的就必须高尚吗,那流行性感冒应当也是很高尚的哟?――萧伯纳。
8、永远记住这点:世上最不平凡的美是家里的美。――萧伯纳。
9、我生下来时很聪明的――教育把我给毁了。――萧伯纳。
10、人生有两出杯具。一是万念俱灰;另一是踌躇满志。――萧伯纳。
11、由于光速比音速快,所以在我们听到人们开口之前,个个都显得很聪明。――萧伯纳。
12、女人无法容忍强加在自我头上的不贞。――萧伯纳。
13、不明白怎样生活的人,应当把死当成好事。――萧伯纳。
14、最坏的集团是那仅有一个成员的集团――萧伯纳。
15、开始新的一天,应当有比每一天早上一觉醒来更好的方式。――萧伯纳。
16、劳动是惟一导向知识的道路。――萧伯纳。
17、革命行动吸引社会上最好的和最坏的分子。――萧伯纳。
19、金钱并非一切,还有信用卡呢。――萧伯纳。
21、恋爱便是对异性美所产生出来的一种心灵上的燃烧的感情。――萧伯纳。
26、人们应当喜爱动物,它们好吃来着呢。――萧伯纳。
28、人生的真正欢乐是致力于一个自我认为是伟大的目标。――萧伯纳。
30、没有比热爱饮食更真诚的爱。――萧伯纳。
31、人喜欢习惯,因为造它的就是自我。?――萧伯纳。
33、理智的人使自我适应这个世界;不理智的人却硬要世界适应自我。――萧伯纳。
34、不要企图永远活下去,你不会成功的。――萧伯纳。
35、多思寡言少写。――萧伯纳。
36、我期望世界在我去世的时候要比我出生的时候更完美。――萧伯纳。
38、我见过的人越多,我就越喜欢狗。――萧伯纳。
40、……上帝完成了创造世界的工作,第七天就歇手休息。――萧伯纳。
42、善良与品德兼备,犹如宝石之于金属,两者互为衬托,益增光彩。――萧伯纳。
43、好书读的越多越让人感到无知。――萧伯纳。
47、因循苟且逸豫而无为,能够侥幸一――萧伯纳。
48、真正的闲暇并不是说什么也不做,而是能名自由地做自我感兴趣的事情。――萧伯纳。
49、你应当细心一切假知识,它比无知更危险。――萧伯纳。
50、愚人总会发现有更愚的人钦佩他。――萧伯纳。
51、“未来取决于梦想。”所以赶紧睡觉去。――萧伯纳。
52、恋爱不是慈善事业,所以不能慷慨施舍。――萧伯纳。
53、“工作令我着迷”,我能够一看好几个小时。――萧伯纳。
54、青春是美妙的;挥霍青春就是犯罪。――萧伯纳。
55、男人对男人要诚实,男人对女人要忠实。――萧伯纳。
56、知识不存在的地方,愚蠢便自命为科学。――萧伯纳。
58、上帝造就了亲戚;感激上帝给了我们选择朋友的机会。――萧伯纳。
60、你可明白,人类老是高估了自我所没有的东西之价值。――萧伯纳。
英文辞职信的中英翻译篇五
本人已决定辞去现时(职位名称)的职位,并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效,中英文辞职信模板。
在此,感谢(公司名称)给予本人学习的机会,并取得宝贵的`工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。
本人希望在离职之前,能够取得离职通知书。
祝工作愉快!
(你的名字)谨启。
日期
英文辞职信的中英翻译篇六
端午节,也叫浴兰节,为每年农历五月初五,始于中国春秋战国时期,至今已有2000多年历史。五月是仲夏,它的第一个午日,正是登高顺阳好天气,故五月初五也被称为“端阳节”。
《荆楚岁时记》记载:“因仲夏登高,顺阳在上”。
此外,端午节还有“午日节、五月节、龙舟节和诗人节”等名称。它的来历,究竟是什么,自古以来就有多个传说。
1.纪念屈原。传说,屈原在五月初五投汨罗江后,当地百姓闻讯马上划船捞救,直行至洞庭湖,仍不见尸体。当时,恰逢雨天,湖面上的小舟一起汇集在岸边亭子旁。当人们得知,大家是打捞贤臣屈大夫时,就再次冒雨出动,争相划进茫茫的洞庭湖。
后来,世人为了寄托哀思,缅怀屈原,便荡舟江河之上,逐渐发展成为了龙舟竞赛。
唐代文秀《端午》“节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。”
2.龙的节日。闻一多在《端午考》和《端午的历史教育》两本书中,提得到五月初五是古代吴越地区“龙”部落举行活动的日子。他认为端午节是“龙的节日”,理由是:
一是竞渡用的就是龙舟。
二是竞渡与古代吴越的渊源很深,现在百姓们还有断发纹身“以像龙子”的习俗。
三是至今吴越地区仍流传“五彩丝系臂”的风俗,这是“以像龙子”纹身习俗的遗迹。
3.夏至。刘德谦在《端午始源又一说》和《中国传统节日趣谈》中,认为端午节和夏至节有关,提出三个理由:
一是《荆楚岁时记》中未说五月初五吃粽子的风俗,却写在了夏至节中。隋代杜台卿所作《玉烛宝典》中,把竞渡划为夏至节的娱乐活动。可见,均与屈原无关。
二是端午节风俗中的“踏百草、斗百草、采杂药”等活动,实际上与屈原无关。
三是《岁时风物华纪丽》对端午节的第一个解释是:“日叶正阳,时当中。即端午节,正是夏季之中,故又可称为天中节。”由此,端午节的最早起源应是夏至节。
千百年来,端午节的来历还有别的传说,唯独以屈原的爱国精神和感人故事,影响广泛,早已深入人心。因此,端午节纪念屈原,影响最广最深,占据了主流地位。
在民俗文化领域,中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等,都与纪念屈原联系在一起,表达了对屈原爱国主义精神的赞美、弘扬和传承,更符合中华民族的精神,也更具有文化传承的意义。
我国民间过端午节是较为隆重的,庆祝的活动也是各种各样,比较普遍的活动有以下种种形式:
赛龙舟:
賽龙舟,是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。
其实,“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。在急鼓声中划刻成龙形的独木舟,做竞渡游戏,以娱神与乐人,是祭仪中半宗教性、半娱乐性的节目。
后来,赛龙舟除纪念屈原之外,在各地人们还付予了不同的寓意。
江浙地区划龙舟,兼有纪念当地出生的近代女民主革命家秋瑾的意义。夜龙船上,张灯结彩,来往穿梭,水上水下,情景动人,别具情趣。贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八举行“龙船节”,以庆祝插秧胜利和预祝五谷丰登。云南傣族同胞则在泼水节赛龙舟,纪念古代英雄岩红窝。不同民族、不同地区,划龙舟的传说有所不同。直到今天在南方的不少临江河湖海的地区,每年端节都要举行富有自己特色的龙舟竞赛活动。
清乾隆二十九年(1736年),台湾开始举行龙舟竞渡。当时台湾知府蒋元君曾在台南市法华寺半月池主持友谊赛。现在台湾每年五月五日都举行龙舟竞赛。在香港,也举行竞渡。
此外,划龙舟也先后传入邻国日本、越南等及英国。1980年,赛龙舟被列入中国国家体育比赛项目,并每年举行“屈原杯”龙舟赛。1991年6月16日(农历五月初五),在屈原的第二故乡中国湖南岳阳市,举行首届国际龙舟节。在竞渡前,举行了既保存传统仪式又注入新的现代因素的“龙头祭”。“龙头”被抬入屈子祠内,由运动员给龙头“上红”(披红带)后,主祭人宣读祭文,并为龙头“开光”(即点晴)。然后,参加祭龙的全体人员三鞠躬,龙头即被抬去汩罗江,奔向龙舟赛场。此次参加比赛、交易会和联欢活动的多达60余万人,可谓盛况空前。尔后,湖南便定期举办国际龙舟节。赛龙舟将盛传于世。
端午食粽。
端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗。粽子,又叫“角黍”、“筒粽”。其由来已久,花样繁多。
据记载,早在春秋时期,用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状,称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟,称“筒粽”。东汉末年,以草木灰水浸泡黍米,因水中含碱,用菰叶包黍米成四角形,煮熟,成为广东碱水粽。
晋代,粽子被正式定为端午节食品。这时,包粽子的原料除糯米外,还添加中药益智仁,煮熟的粽子称“益智粽”。时人周处《岳阳风土记》记载:“俗以菰叶裹黍米,……煮之,合烂熟,于五月五日至夏至啖之,一名粽,一名黍。”南北朝时期,出现杂粽。米中掺杂禽兽肉、板栗、红枣、赤豆等,品种增多。粽子还用作交往的礼品。
到了唐代,粽子的用米,已“白莹如玉”,其形状出现锥形、菱形。日本文献中就记载有“大唐粽子”。宋朝时,已有“蜜饯粽”,即果品入粽。诗人苏东坡有“时于粽里见杨梅”的诗句。这时还出现用粽子堆成楼台亭阁、木车牛马作的广告,说明宋代吃粽子已很时尚。元、明时期,粽子的包裹料已从菰叶变革为箬叶,后来又出现用芦苇叶包的粽子,附加料已出现豆沙、猪肉、松子仁、枣子、胡桃等等,品种更加丰富多彩。
一直到今天,每年五月初,中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子,其花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料,其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。
佩香囊:
端午节小孩佩香囊,传说有避邪驱瘟之意,实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,形形色色,玲珑可爱。
悬艾叶菖蒲:
民谚说:“清明插柳,端午插艾”。在端午节,人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家都洒扫庭除,以菖蒲、艾条插于门眉,悬于堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花,制成人形或虎形,称为艾人、艾虎;制成花环、佩饰,美丽芬芳,妇人争相佩戴,用以驱瘴。
艾,又名家艾、艾蒿。它的茎、叶都含有挥发性芳香油。它所产生的奇特芳香,可驱蚊蝇、虫蚁,净化空气。中医学上以艾入药,有理气血、暖子宫、祛寒湿的功能。将艾叶加工成“艾绒”,是灸法治病的重要药材。
菖蒲是多年生水生草本植物,它狭长的叶片也含有挥发性芳香油,是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的药物。
可见,古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。端午节也是自古相传的“卫生节”,人们在这一天洒扫庭院,挂艾枝,悬菖蒲,洒雄黄水,饮雄黄酒,激浊除腐,杀菌防病。这些活动也反映了中华民族的优良传统。端午节上山采药,则是我国各国个民族共同的习俗。
端午节祝福语20句。
1.端午到了,我送你一个爱心粽子,第一层,体贴!第二层,关怀!第三层,浪漫!第四层,温馨!中间夹层,甜蜜!祝你天天都有一个好心情!
2.雄黄美酒杯中荡,祝福一片在心房。艾叶长长香气漾,疾病远离不近旁。端午粽子甜又香,佳节共度心欢畅。龙舟竞渡歌声扬,大河上下人喧嚷。愿你端午佳节幸福傍,快乐生活任徜徉!
3.汨罗江诉说着神奇的故事,苇叶糯米融入无限的敬意,龙舟承载着古老的传说,端午节日蕴含民族的品格。祝你生活甜蜜!端午节快乐!
4.端午问候其温暖兮,吾将福气而传达;短信祝福其真诚兮,吾将快乐而转发。愿你微笑兮,像朵花;生活兮,美如画;端午兮,乐哈哈!
5.片片苇叶片片情,天天拥有好心情。几枚红枣几颗心,让你开心又顺心,钞票有如粒粒米,包在一起送给远方的你端午节快乐、健康、长寿!
6.五月的风吹不走,对你的思念;五月的雨,冲不走端午节的祝福;五日,我用真心做馅,包55个香甜可口的粽子,送给你,祝你端午节快乐!
7.荡起浆,推开浪,龙舟下水喜洋洋;艾草青,粽米香,快乐祝福冠群芳;戴香包,喝雄黄,驱邪防病保健康。端午节安康。
8.端午到,送你一颗好运粽,里面包藏健康米,好运蛋,平安菇,快乐虾,长寿花,幸运栗,如果你收到将会好运连连。端午节快乐!
9.端午节朋友的祝福悄然送至,愿你事业像龙舟一样快进,家庭像香包一样温馨,个性像粽叶一样飘逸,气势像雄黄一样劲霸,快乐像糯米一样粘上就不掉!
10.端午节到了,祝你:事业过“午”关斩六将,家庭“午”谷丰登,生活“午”彩缤纷,才智学富“午”车,朋友“午”湖四海,人生“午”味俱全!
11.端午节到了,为了表达我对你的诚意,我特意委托物流公司给你运去一箱粽子,请你在端午节那天,凭此短信去就近的物流公司自取,仅限端午节那天哦!
12.端午节到,愿你“端”起“五”好:端起快乐,烦恼全消;端起吉祥,好运不倒;端起财运,广纳钱宝;端起前途,事业走高;端起幸福,如意逍遥!
13.端午粽子香,祝福要成双。安康福运送,收到就珍藏。顺心如意送,珍藏就吉祥。端午节将至,愿你的生活甜甜美美,事业顺顺利利!提前祝你端午节快乐!
14.用一颗咸蛋,两块肉,三两糯米,四片粽叶,做成粽子;放到五颜六色的礼盒,打着七彩八飘的丝带,用九分真诚,裹着无数祝福送给你,愿端午节好运!
15.让我驾一叶龙舟,满载着祝福驶向你;让我挂一束艾草,为你每日祈求平安;让我斟一杯浊酒,盼你一世安康。祝端午节快乐!
16.快乐像一根根棕绳,牢牢捆住你;幸福像一片片粽叶,紧紧包着你。愿你的生活如粽子般永远幸福快乐下去,祝端午节快乐!
17.一粒粒糯米饱含着快乐的滋味,一颗颗红枣甜蜜着美好的未来,一片片粽叶包裹着大爱的情怀,端午将至,愿你一生幸福快乐。
18.一缕春风,两滴夏雨,三片秋叶,四朵冬雪,做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带,用九分真诚,十分热情,装进无数祝福送给你,愿端午节好运。
19.这儿端阳,那儿端阳,处处都端阳;去年端阳,今又端阳,年年都端阳;工作端阳,休息端阳,事事都端阳。“端”起快乐的“阳”光,祝你端午节快乐!
20.屈原的叹息渐渐远去,传统的节日萌生新意,快捷的生活拉远距离,端午的祝福短信传递:名如肉粽香飘万里,业似龙舟千帆竞技!端午将至,节日快乐。
将本文的word文档下载到电脑,方便收藏和打印。
英文辞职信的中英翻译篇七
黯然神伤者,唯别有斯。况几度春秋白露过尽,复思往日情谊,不胜唏嘘!今冬寒兮暂离,始生春苔,作此别离,百感交集。
此别之后,诚宜冲燕雀之低宇,而效鸿鹄以高翔。当扎扎实实,兢兢业业,广筑未来之基。方处不易之泰势,搏风击云,砥柱中流,于己于人于大众,皆有所献。诚如斯,则万事尽善矣。
今作此别言,恭疏短引,聊赋寸心。唯瞻前顾后,互寄期冀而已矣。别后诸君,当如既往,即勤且勉,互通有无,同舟共济。
当此离别在即,愿诸君奋力前搏,天涯杳然无限,当自后会有期!
丁亥年xx感记。
英文辞职信的中英翻译篇八
您好,就在几个月前,作为一个刚毕业的大学生,我象一张白纸,没有任何经验和值得夸耀的地方,感谢您和学校在2xx年9月份的时候,给我的那份厚重的信任,让我有了第一份工作,去实践我从小就有的梦想,去成为一个好老师。
中英文是我的第一份工作,对这里的一切我都充满了感情,篮球场,舞蹈室,书画室,这些地方都会让我想念。我上的第一堂美术课,我教学生的第一首歌,我教学生的第一支舞,我带队打的第一次篮球比赛,我参与编排的第一场晚会,这些都让我留恋。第一个给我送教师节贺卡的学生,第一个给我鼓励的同事,第一个给我指导的校长,这些都会让我铭记。但是为了获得更多的知识,更丰满的人生阅历,更高的职业生涯平台,我需要继续去深造,去学习,我已经报名参加本科学历的考试,继续我的学习生涯。
所以在此我特提出辞职,请您批准。
再次感谢您和中英文学校的各位领导,在这一个学期给我的帮忙和指导,我会铭记在心。
您们好!
我很遗憾自己在这个时候向公司提出辞职。
来到公司差不多一年了,在这很感谢各位领导的教导和照顾,尤其是经理您!是您给了我一个又一个很好的学习机会,让我在踏进社会后第一次有了归属的感觉。经理您一直对我的栽培与信任,我在这只能说,我令您失望了!离开公司的这刻,我衷心向您说声谢谢!
人生数十年,弹指一挥间,我已去其四分一?三分一?或者更少也说不定。一枯一荣,皆有定数。一年来可能还绑不住我年轻火热的心吧?或许这真是对的,由此我开始了思索,认真的思考。我想只有重新再跑到社会上去遭遇挫折,在不断打拼中去寻找属于自己的定位,才是我人生的下一步选择。不论以后的成功与否,我头始终一直往前看的。
离开公司,离开曾经一起共事的同事,很舍不得,舍不得领导们的关心,舍不得经理的和善和信任,舍不得同事之间的那片真诚和友善。也祝愿公司在往后的发展中更上一层楼,事业蒸蒸日上!
以上所述,因个人原因,现正式向公司提出辞呈,希望领导给予批准,谢谢。
英文辞职信的中英翻译篇九
目录人物简介曾任职务人物简介。
陈永,男,汉族,1959年12月出生,北京市人,中共党员,在职研究生学历,工商管理硕士,高级工程师。现任北京市市政市容管理委员会党组副书记、主任。主持北京市市政市容管理委员会行政、首都城市环境建设委员会办公室全面工作。
曾任职务。
曾任北京市热力公司副经理,北京市公用局副局长,北京市市政管理委员会委员,北京市建设委员会党组成员、副主任、市城市建设综合开发办公室主任,中共北京市房山区委常委、区政府常务副区长、区行政学校校长,中共北京市房山区委常委、区政府党组副书记、常务副区长、区行政学校校长,北京市市政管理委员会党组副书记、主任。7月3日,当选为中国共产党北京市第十一届委员会委员。
英文辞职信的中英翻译篇十
致苹果董事会和苹果团体:
我曾经说过,如果有一天我不再能够胜任,无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待,那么我将主动让你们知道。非常不幸的是,这一天已经来临。
从此之后,我将辞去苹果首席执行官一职,但是,如果董事会认为合适的话,我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。
就我的继任者而言,我强烈建议公司按照我们的继任计划进行,并任命蒂姆·库克(timcook)为苹果新任首席执行官。
我相信,苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切,并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。
在苹果,我已经结交了一些最好的朋友,感谢你们所有人,感谢你们多年来能和我一起工作。
英文辞职信的中英翻译篇十一
据《史记》“屈原贾生列传”记载,屈原,是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能,富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族子兰等人的强烈反对,屈原遭馋去职,被赶出都城,流放到沅、湘流域。他在流放中,写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇,独具风貌,影响深远(因而,端午节也称诗人节)。公元前278年,秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略,心如刀割,但是始终不忍舍弃自己的祖国,于五月五日,在写下了绝笔作《怀沙》之后,抱石投汨罗江身死,以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。
传说屈原死后,楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只,在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物,“扑通、扑通”地丢进江里,说是让鱼龙虾蟹吃饱了,就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里,说是要药晕蛟龙水兽,以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食,人们想出用楝树叶包饭,外缠彩丝,发展成棕子。
以后,在每年的五月初五,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗;以此来纪念爱国诗人屈原。
纪念伍子胥。
端午节的第二个传说,在江浙一带流传很广,是纪念春秋时期(公元前770-前476年)的伍子胥。伍子胥名员,楚国人,父兄均为楚王所杀,后来子胥弃暗投明,奔向吴国,助吴伐楚,五战而入楚都郢城。当时楚平王已死,子胥掘墓鞭尸三百,以报杀父兄之仇。吴王阖庐死后,其子夫差继位,吴军士气高昂,百战百胜,越国大败,越王勾践请和,夫差许之。子胥建议,应彻底消灭越国,夫差不听,吴国大宰,受越国贿赂,谗言陷害子胥,夫差信之,赐子胥宝剑,子胥以此死。子胥本为忠良,视死如归,在死前对邻舍人说:“我死后,将我眼睛挖出悬挂在吴京之东门上,以看越国军队入城灭吴”,便自刎而死,夫差闻言大怒,令取子胥之尸体装在皮革里于五月五日投入大江,因此相传端午节亦为纪念伍子胥之日。
源于古越民族图腾祭。
近代大量出土文物和考古研究证实:长江中下游广大地区,在新石器时代,有一种几何印纹陶为特征的文化遗存。该遗存的族属,据专家推断是一个崇拜龙的图腾的部族——史称百越族。出土陶器上的纹饰和历史传说示明,他们有断发纹身的习俗,生活于水乡,自比是龙的子孙。其生产工具,大量的还是石器,也有铲、凿等小件的青铜器。作为生活用品的坛坛罐罐中,烧煮食物的印纹陶鼎是他们所特有的,是他们族群的标志之一。直到秦汉时代尚有百越人,端午节就是他们创立用于祭祖的节日。
龙的节日。
这种说法来自闻一多的《端午考》和《端午的历史教育》。他认为,五月初五是古代吴越地区“龙”的部落举行图腾祭祀的日子。其主要理由是:端午节两个最主要的活动吃粽子和竞渡,都与龙相关。粽子投入水里常被蛟龙所窃,而竞渡则用的是龙舟;竞渡与古代吴越地方的关系尤深,况且吴越百姓还有断发文身“以像龙子”的习俗;古代五月初五日有用“五彩丝系臂”的民间风俗,这应当是“像龙子”的文身习俗的遗迹。
消毒避疫。
在先秦时代,普遍认为五月是个毒月,五日是恶日。《吕氏春秋》中《仲夏记》一章规定人们在五月要禁欲、斋戒。《夏小正》中记:“此日蓄药,以蠲除毒气。”《大戴礼》中记,“五月五日畜兰为沐浴”以浴驱邪认为重五是死亡之日的传说也很多。《史记-孟尝君列传》记历史上有名的孟尝君,在五月五日出生。其父要其母不要生下他,认为“五月子者,长于户齐,将不利其父母。”《风俗通》佚文,“俗说五月五日生子,男害父,女害母”。《论衡》的作者王充也记述:“讳举正月、五月子;以正月、五月子杀父与母,不得举也。”东晋大将王镇恶五月初五生,其祖父便给他取名为“镇恶”。宋徽宗赵佶五月初五生,从小寄养在宫外。可见,古代以五月初五为恶日是普遍现象。从先秦以后,此日均为不吉之日。这样,在此日插菖蒲、艾叶以驱鬼,薰苍术、白芷和喝雄黄酒以避疫,就是顺理成章的事。
夏至。
持这一看法的刘德谦在《“端午”始源又一说》和《中国传统节日趣谈》中,提出三个主要理由:权威性的'岁时著作《荆楚岁时记》并未提到五月初五日要吃粽子的节日风俗,却把吃粽子写在夏至节中。至于竞渡,隋代杜台卿所作的《玉烛宝典》把它归入夏至日的娱乐活动;端午节风俗中的一些内容,如“踏百草”、“斗百草”、“采杂药”等;《岁时风物华纪丽》对端午节的第一个解释是:“日叶正阳,时当中即端午节正是夏季之中,故端午节又可称为天中节。由此,端午节的最早起源当系夏至。
英文辞职信的中英翻译篇十二
这一交叉学科课程整合了高效率中英文翻译的理论,教学与必要实践训练。同时提供两种语言之间的双向交流训练与实践。另外通过翻译与口译的专业课程,你也学习高级英语或是高级中文。你也可以选择一系列的可选课程,来获得或是开发除中英文以外的其他语言。你还可以针对技术翻译目的或是获得不同领域知识来继续你现有的专业。
学制:1学年。
专业领域:英语语言研究学。
学费:10610英镑/学年。
课程层次:硕士学位课程(授课类)。
申请费:n/a。
入学日期:9月
英文辞职信的中英翻译篇十三
乙方:________________以下简称“乙方”)。
甲乙双方遵循自愿、平等、诚信、互惠的原则,就乙方产品在甲方单位进行合作经营的具体事宜,达成如下协议:
一、双方合作投放的产品:ttsg-3讲解器。
三、自签订协议后,乙方将所需设备及交与甲方向景点游客租用,讲解器所有权属乙方。
四、自协议签订后,中英文讲解词由甲方编写,并发给乙方,乙方负责免费制作中英文讲解语音,在一年内并可提供四次的免费语音修改服务,乙方根据甲方需要,也可只制作其中一种语音。
五、合作模式及结算方式:双方运营期间,由甲方全权负责宣传、推广、服务等相关工作,乙方不参与经营,只提供设备。合同期内按租用设备数量每单台每日租金(_____元/台)合作天数计算。甲方最底需要租用乙方台设备,最底合作期限为一年。租金每季度结算一次,由甲方于每季度最后一天直接汇入乙方帐号。
六、设备的经营、保管等均由甲方负责,乙方负责产品的维修,如设备出现故障,甲方应及时返回乙方,乙方另提供按租用设备6:1的比例免费提供备用机及耳机,方便故障机及时更换。备用机乙方不收取租金。设备如有遗失,由甲方承担,丢失设备甲方按_______元/台赔偿甲方,乙方于每个季度末清点机器数量。
七、合作时间:_______年_____月____日至_______年____月____曰。合作结束后,乙方有权全部收回投入的讲解器。如双方有意继续合作(继续合作的形式,仍以本协议规定的主要规则为核心)或采用其他方式延续合作,双方可另订协议。
八、此协议未尽事宜,双方可协商解决。
九、此协议一式四份,自双方签字盖章后生效,双方各执二份。
甲方(公章):________乙方(公章):________。
委托代理人:_______委托代理人:_________。
地址:_______________地址:___________。
电话:______________电话:____________。
传真:_____________传真:___________。
电子邮箱:_________电子邮箱:____________。
________年_____月____日_______年____月____曰。
英文辞职信的中英翻译篇十四
甲方:乙方:。
经甲乙双方友好协商,现就甲方委托给乙方完成的申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下合同。
一、翻译稿件名称:材料。具体包括:
1、拟建考察报告(含建设发展规划及规划图册);。
2、申报书;
3、申报自评报告;。
4、光片解说词。
二、工作时间:甲方于x年x月日前将需翻译的中文定稿材料交付乙方。乙方应于x年x月x日前将翻译好的英文成稿交付甲方。
三、交稿方式:乙方应向甲方提供英文成稿打印件及电子文本各一份。
四、合同总金额:合同全部工作任务总费用为xx元,大写人民币xx元整。甲方在签订合同之日起向乙方支付x万元,余款在乙方交付成稿并经甲方验收后一次性结清。
五、翻译质量:乙方保证翻译成稿质量,做到忠实原文、翻译准确、语句通顺、行文流畅,达到甲方提供给乙方的《综合报告》(英文版)的翻译水平。如双方对译文水平发生争议,由双方共同认可的第三方进行评判。
六、其它事项:乙方负责为甲方在申报国际评审会上作英文陈述,陈述费用不再另付。乙方在申报材料的英文翻译稿进行电脑排版时,需就排版格式等有关问题与甲方提供的印刷厂技术员进行联系沟通,以保证英文成稿的电子文本符合甲方印刷要求。
七、本合同自签订之日起具有法律效力,双方应共同遵守,否则由违约方赔偿对方由此造成的一切损失。
八、本合同未尽事宜,由双方友好协商解决。
九、本合同一式四份,甲乙双方各执两份,具有同等法律效力。
甲方(签章):乙方(签章):
委托方(甲方):受托方(乙方):
英文辞职信的中英翻译篇十五
学术论文摘要是对论文的整体描述,所以学术论文摘要翻译时一定要保证其完整性,如果翻译成其他语言时,对论文摘要进行省略的话,对整篇论文的的阅读就会造成困难,而我们翻译的最终目的就是让别人通过论文摘对论文有一个较为完整的了解,因此论文摘要翻译一定要保障其完整性。
英文辞职信的中英翻译篇十六
学术论文摘要是对论文内容的概括性叙述,因此他的逻辑性一般都很强,句子结构紧凑,修饰成分较多。
因此在翻译摘要时,首先要确定句子的主干,弄清楚每个句子成分之间的逻辑关系和逻辑顺序,然后用简明扼要、生动醒目的词汇来表达原文的意思。
英文辞职信的中英翻译篇十七
债权人:(以下简称甲方)。
债务人:(以下简称乙方)。
甲、乙双方在公平、平等、自愿的基础上就乙方向甲方借款,达成协议如下:
一、借款数额及用途。
乙方向甲方借人民币元()用在建食品生产加工厂,乙方必须保证借款用途真实有效合法,不得随意改变借款用途。
二、借款期限:年月日至年月日。
按月息2%计算,按月支付利息。
四、转款方式。
甲方按照乙方的要求将款项转入乙方指定的下列账户:
账户名称:
账号:
开户行名称:
五、乙方承诺事项:
1、乙方必须保证按月支付借款利息,到期及时归还本金,若逾期偿还借款本息,乙方自愿承担日息为万分之五的逾期滞纳金,借款本息总额20%的违约金。
2、乙方保证借款用途的真实性,若乙方随意改变借款用途或者虚构借款事实要承担相应的法律责任和经济责任。
3、乙方自愿以其名下的资产清偿借款本息、滞纳金及违约金直至还清为止。
4、若因乙方不能按期归还借款本息所产生的相关费用(包括律师费、诉讼费等其他相关费用)全部由乙方承担。
5、乙方在签字按手印前已确认知悉本合同的全部事项,对本合同所载条款无任何异议,并自愿放弃抗辩权。
六、其他事项:
七、合同履行的过程若发生争议,双方协商解决,协商不成双方可向曲靖市仲裁委申请仲裁。
八、本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
九、本合同双方签字按手印生效。
甲方(公章):_________。
乙方(公章):_________。
_________年____月____日。